كيف لك أن تقرأ الجمل التالية؟   Heute ist der 30. Dezember 2002.   اليوم هو الثلاثون من كانون الأول عام 2002.     Der Unfall geschah am 25. Juli 2006.   وقع الحادث في الخامس والعشرين من تموز عام 2006.     7. Mai 1945: Deutschland kapituliert, Europa ist befreit, die Verbrechen haben ein Ende.   السابع من أيار، 1945: أذعنت ألمانيا، تحررت أوربا، ووُضع حدٌّ للجريمة.     Vor dem 16. Januar wird es ihm nicht möglich sein zu kommen.   لن يكون من الممكن له أن يأتي قبل السادس عشر من كانون الثاني.     Nach dem 23. September hab ich viel Zeit, dann kann ich es machen.   لدي الكثير من الوقت بعد الثالث والعشرين من أيلول، وبالتالي أستطيع فعل ذلك.     Was den 15. März angeht, darüber können wir nochmal reden.   فيما يخص الخامس عشر من آذار، نستطيع التحدث حول ذلك مرةً أخرى.     Vom 15. August bis zum 22. August bin ich in Urlaub.   سأكون في إجازةٍ منذ الخامس عشر حتى الثاني والعشرين من آب.

ملاحظة: تذكر أن الأعداد الترتيبية تُعامل معاملة الصفات في التصريف، وأن الصفات تُصرّف بشكلٍ مختلفٍ عند عدم وُجود أداة تعريفٍ/تنكيرٍ أو ضمير ملكية!

Dreißigster Juli! Endlich Ferien! = الثلاثون من تموز! العطلةُ أخيراً!   Am dreißigsten Juli haben wir endlich Ferien. = في الثلاثين من تموز لدينا أخيراً عطلةٌ.