إذا أردنا استخدام صيغة الأمر ضمن الكلام المنقول في الألمانية، نحتاج إلى الفعل المساعد sollen للقيام بذلك. بالطبع، وكما تعلمت سابقاً، نحتاج إلى استخدام صيغة الـ Konjunktiv I كوننا نتحدث عن كلامٍ منقول.

بعض الأمثلة   Er sagt: "Mach es jetzt!". = هو يقول: "قم بذلك الآن!".   Er sagt, ich solle es jetzt machen. (indirekte Rede) = هو يقول بأن عليّ القيام بذلك الآن.         Sie sagte: "Verdien erstmal Geld!". = هي قالت: "قم بكسب المال أولاً!".   Sie sagte, ich solle erstmal Geld verdienen. (indirekte Rede) = هي قالت بأن عليّ أن أكسب المال أولاً.

الأمر ليس بتلك الصعوبة، صحيح؟ في الواقع، هذا ليس كلّ شيءٍ.
بالفعل، قد يختلف بناء الجملة إذا استخدمنا فعلاً تمهيدياً مختلفاً عن sagen.

أمثلة   Er befahl mir, es jetzt zu tun. = قد أمرني بأن أفعل ذلك الآن.   Sie wies ihn an, die Socken zu wechseln. = قد أعطت تعليماتها بأن عليه أن يغير جواربه.

الأفعال التمهيدية befehlen, anweisen, auffordern, bitten تتطلب استخدام حرف الجر zu متلواً بمصدر الفعل، والجملة تندرج قواعدياً ضمن الكلام المنقول، إلا أن ذلك لايبدو جلياً لأن الـ Konjunktiv I لايُستخدم هنا (نظراً لوجود الحرف zu).

أمثلة   Er forderte mich auf, noch Kuchen zu nehmen. = طلب مني أن آخذ المزيد من الكعك.   Sie bat ihn, noch Butter und Mehl zu kaufen. = طلبت منه أن يشتري زبدةً وصحيناً.