وهو مايتم تشكيله باستخدام الحالة
الثالثة من الفعل. كنا قد تحدثنا عن هذه الحالة في
الفصل الخامس عشر،
وذكرنا أن لامفرّ من حفظها. أما استخدامه، فيمكن لاسم
المفعول أن يُستخدم أيضاً كصفةٍ أو كظرفٍ.
|
أمثلة |
|
verschmutzen =
يُلوّث |
|
|
Partizp II:
verschmutzt |
|
|
|
|
Die
verschmutzte
Wäsche hat er
in die Waschmaschine geworfen.
= |
رمى الغسيل
المتسخ
في الغسالة. |
|
|
|
|
|
|
hören =
يسمع |
|
|
Partizp II:
gehört |
|
|
|
|
Das
Gehörte
hat ihm überhaupt nicht gefallen.
= |
المسموع
لم يعجبه بتاتاً. (الخبر المسموع) |
|
|
|
|
|
|
lesen
= يقرأ |
|
|
Partizp II:
gelesen |
|
|
|
|
Die
gelesenen
Bücher schenkten
sie der Schule.
= |
أعطوا الكتب
المقروءة
للمدرسة. |
|
|
|
|