كي يبدو لك الإختلاف بشكلٍ أوضح، نعيد صياغة الأمثلة التالية باستخدام العبارات الموصولة لتتكون لديك رؤية مختلفة.

Partizip I     للدلالة على الزمن الحاضر     das schmelzende Eis => das Eis, das (gerade) schmilzt   للدلالة على المبني للمعلوم (= الفاعل يقوم بالفعل)     die liebenden Männer => die Männer, die lieben Partizip II     Zustandspassiv*     das geschmolzene Eis => das Eis, das geschmolzen ist.   Vorgangspassiv*     die geliebten Männer => die Männer, die geliebt werden.

* يمكنك مراجعة الفصل الثامن عشر من أجل أنواع المبني للمجهول.