spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
     جدول المحتويات الفصل الثالث والثلاثون 9.33 استخدام الـ Partizip
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل الثالث والثلاثون: مشتقات الفعل واستخدام صيغة المصدر

 9.33 استخدام الـ Partizip

الآن نتحدث عن استخدام كل من الـ Partizip I والـ Partizip II ليس فقط كاسمي فاعلٍ ومفعولٍ، إنما للدلالة على معنىً آخرٍ نوعاً ما. يتم ذلك باستخدامهما في عبارةٍ دون فعلٍ (فلندعو هكذا عبارة "عبارة الـ Partizip")، ويمكن غالباً في هذه الحالة الإستعاضة عنهما بعباراتٍ موصولةٍ.

  يمكن بناء عبارة الـ Partizip بطريقتين
  1) الـ Partizip المُستخدم هو فاعلٌ مختلفٌ عن فاعل العبارة الأساسية.
  2) الـ Partizipien المُستخدمة تصف فاعل العبارة الأساسية.

مبدئياً، النوع الثاني هو مارأيناه حتى الآن خلال الأمثلة السابقة من هذا الفصل. النوع الأول، ولندْعُه عبارة الـ Partizip المطلقة، يمكن أن يُستعاض عنه أحياناً بعبارةٍ موصولةٍ (Relativsatz) وأحياناً بعبارةٍ فرعية (Nebensatz)، وهو ماستراه لاحقاً.

     
السابق