هنا نأتي إلى القليل من التحدي. بعض الأفعال يتغير جسمها أيضاً في التصريف، وهي ماتُسمى بالأفعال القوية. ها هنا بعض الأمثلة:

المصدر  lesen  laufen  essen  schlafen  mögen  brechen  dürfen  fahren  geben الترجمة  يقرأ  يمشي  يأكل  ينام  يُعجب بـ / يميل إلى  يكسر  يُسمح / يمكن  يقود  يعطي   ich  les-e  lauf-e  ess-e  schlaf-e  mag  brech-e  darf  fahr-e  geb-e   du  lies-t  läuf -st  iss-t  schläf-st  mag-st  brich-st  darf-st  fähr-st  gib-st   er/sie/es  lies-t  läuf-t  iss-t  schläf-t  mag  brich-t  darf  fähr-t  gib-t   wir  les-en  lauf-en  ess-en  schlaf-en  mög-en  brech-en  dürf-en  fahr-en  geb-en   ihr  les-t  lauf-t  ess-t  schlaf-t  mög-t  brech-t  dürf-t  fahr-t  geb-t   sie  les-en  lauf-en  ess-en  schlaf-en  mög-en  brech-en  dürf-en  fahr-en  geb-en

نعترف أن هذا لايبدو مشجعاً. مع ذلك، يمكنك ان ترى أن مثل هذه الأفعال تعطي غنى في اللغة الألمانية يمكن التمتع به. وعلاوة على ذلك، فإن اللغات الأخرى لديها صعوبات أخرى (الإنجليزية لديها الكثير من الأزمنة الماضية غير النظامية، ناهيك عن الفرنسية، الإسبانية أو العربية!). سنتابع مع تصريف الأزمنة الماضية في الفصل 15. في الوقت الحالي من الأفضل أن نأخذ خطوة تلو الأخرى.