الصورة الأولى تعرض علاقةً نعرفها مسبقاً (نعرفها كإعراب).
الرجل يرى السيارة

السيارة هي اسم مباشر (مفعول به مباشر) في هذه الجملة، والرجل هو الفاعل. الجملة تصبح في الألمانية:

يوجد الكثير الكثير من الأمثلة لهذا النوع من الجمل:

Er schreibt den Brief. هو يكتب الرسالة.     Wir kaufen das Auto. نحن نشتري السيارة.     Ihr lest das Buch. أنتم تقرؤون الكتاب.     Wir bauen das Haus. نحن نبني المنزل.

للسؤال عن المفعول به نستخدم "ماذا":

هو يأكلُ تفاحةً.
ماذا يأكلُ هو؟
تفاحةً