الصورة الثالثة تعرض العلاقة بين ثلاث أشياء، شخصٌ يعطي / يؤجر / يبيع سيارةً لشخصٍ آخر.

الجمل الممكنة تكون بالشكل التالي

الرجل يعطي السيارةَ لابنه (إلى ابنهِ) إذا غيرنا الجملة بحذف حرف الجر سوف تصبح: الرجل يعطي السيارة ابنه

الجملة الثانية لاتزالُ مفهومةً، لكنها ليست مثالية. اللغة الألمانية تقدم تصريف الـ Dativ  لكي تُعبر عن العلاقة مع الاسم الثالث (المفعول به غير المباشر) في الجملة.

أداة تعريف اسم فعل أداة تعريف اسم حرف جر أداة تعريف اسم     الألمانية Der   Mann   schenkt   das   Auto   -   der   Frau   العربية الـ   رجلُ   يُعطي   الـ   سيارةَ   إلى   الـ   مرأة     الإنكليزية The   man   gives   the   car   to   the   woman

مرة أخرى، اللغة الألمانية لاتستخدم لهذا الهدف أي حرف جر، ولكن يتم تغيير أداة التعريف/التنكير، فنستخدم مثلاً der Frau  عوضاً عن die Frau.
دعونا نلقي نظرةً على الجدول التالي الذي يبين كيفية تغير أدوات التعريف للتعبير عن الـ Dativ.