الجداول التالية تعرض حالات مختلفة نستخدم فيها تصريف المفعول به غير المباشر.

مثال 1   أنا أعطي كتاباً للمرأةِ.     Dativ: للمرأةِ     Nominativ: die Frau     Singular = die Frau ---> المجموعة b     Dativ: der Frau     Ich schenke der Frau ein Buch. تُصبح الجملة

مثال 2   أنا أعطي نقوداً للطفلِ.     Dativ: للطفلِ     Nominativ: das Kind     Singular = das Kind ---> المجموعة c     Dativ: dem Kind     Ich gebe dem Kind Geld. تُصبح الجملة

مثال 3   أنا أعطي نقوداً للأطفالِ.     Dativ: للأطفالِ     Nominativ: die Kinder     Singular = das Kind ---> المجموعة c     Dativ: den Kindern     Ich gebe den Kindern Geld. تُصبح الجملة

مثال 4   أنا أعيرُ السيارةَ للبنّاءِ.     Dativ: للبنّاءِ     Nominativ: der Maurer     Singular = der Maurer ---> المجموعة a     Dativ: dem Maurer     Ich leihe dem Maurer das Auto. تُصبح الجملة

مثال 5   أنا أعيرُ السيارةَ للبنّائينَ.     Dativ: للبنّائينَ     Nominativ: die Maurer     Singular = der Maurer ---> المجموعة a     Dativ: den Maurern     Ich leihe den Maurern das Auto. تُصبح الجملة