بالإضافة لكون الفعل werden يُستخدم
في وصف جميع أنواع التغيير، له أيضاً وظيفةٌ كفعلٍ مساعدٍ
لبناء الزمن المستقبل. الشيء الجيد أنه لايوجد قواعدياً سوى
طريقة واحدة لبناء المستقبل، وهي استخدام الفعل werden
مصرفاً مع الفاعل ومن ثم وضع الفعل الأساسي في نهاية الجملة
دون أي تغييرٍ (أي بحالة المصدر).
|
werden + |
|
المصدر من الفعل الأساسي |
|
|
ich werde |
|
lesen, schreiben,
schwimmen, arbeiten |
|
|
du wirst |
|
lesen, schreiben,
schwimmen, arbeiten |
|
|
er / sie / es wird |
|
lesen, schreiben,
schwimmen, arbeiten |
|
|
wir werden |
|
lesen, schreiben,
schwimmen, arbeiten |
|
ihr werdet |
|
lesen, schreiben,
schwimmen, arbeiten |
|
|
sie werden |
|
lesen, schreiben,
schwimmen, arbeiten |
|
|
|
أمثلة
|
|
Ich
werde das Buch lesen.
= |
سوف أقرأ
الكتابَ. |
|
|
|
Du wirst nach Italien
fahren.
= |
سوف تسافر إلى
إيطاليا. |
|
|
|
Wir werden ein Auto
kaufen.
= |
سوف نشتري
سيارةً. |
|
|
|
لاحظ أن ترتيب العناصر في الجملة
يتبع
الجدول الذي ذكرناه
سابقاً في الفصل الخامس عشر.
حتى عند وجود أحد الأفعال المساعدة
الظرفية (Modalverben) في الجملة، فإن ترتيب العناصر لن
يختلف عما ذكرناه سابقاً، إذ يأتي هذا الفعل عندها في نهاية
الجملة.
|
ترتيب عناصر الجملة في الزمن المستقبل مع وجود
أحد الأفعال الظرفية |
|
Wir
werden uns ein Auto mieten müssen.
= |
سوف يتوجب
علينا استئجار سيارةٍ. |
|
|
|
Ihr werdet eure
Kleider waschen wollen.
= |
سوف تريدون أن
تغسلوا ثيابكم. |
|
|
|
Ihr werdet es können
müssen.
= |
سيتوجب عليكم
أن تكونوا قادرين على فعل ذلك. |
|
|
|
|