spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
Datenschutzerklärung
     جدول المحتويات الفصل الخامس والعشرون 1.4.4.25 استخدام da مع حرف جر
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل الخامس والعشرون: الظروف

 1.4.4.25 استخدام da مع حرف جر

  1.1.4.4.25 daran
 
Daran merkt man, dass er noch sehr jung ist. = من ذلك يلاحظ المرء أنه لايزال يافعاً.

  2.1.4.4.25 dafür
 
Sie haben alles dafür getan. = قد قاموا بفعل كل شيءٍ في سبيل ذلك.

  3.1.4.4.25 dabei
 
Wir haben dabei viel Spaß gehabt. = قد استمتعنا بوقتنا كثيراً بسبب ذلك.

  4.1.4.4.25 damit
 
Ich habe eine Zange geholt. Damit müsste es gehen. = قد أحضرت كماشةً. هكذا لابد أن يُقضى الأمر.

   ملاحظة: عليك عدم الخلط بين damit كظرفٍ وبينها كأداة ربطٍ.
 
ظرف: Damit kann man es machen. = بواسطة ذلك يستطيع المرء فعلها.
 
أداة ربط: Ich sage es dir, damit du es weißt. = أنا أخبرك بذلك لكي تعلم.


  5.1.4.4.25 darüber
 
a) Hast du mit ihm über den Brief gesprochen?
b) Ja, ich habe mit ihm darüber gesprochen.		 = a) هل تحدثت إليه حول الرسالة؟
b) أجل، قد تحدثت إليه حولها.
     
 
Er hat dir ein Auto geschenkt. Hast du dich darüber nicht gefreut? = قد أعطاك سيارةً. ألم تُسرّ لذلك؟

  6.1.4.4.25 davon
 
a) Hast du auch was von dem Geld bekommen?
b) Ja, ich habe auch was davon bekommen.		 = a) هل حصلت أيضاً على بعضٍ من النقود؟
b) أجل، قد حصلت على بعضٍ منه.

  7.1.4.4.25 darum
 
a) Kümmerst du dich um das Hotel?
b) Ja, ich kümmere mich darum.		 = a) أتهتم بشؤون الفندق؟
b) أجل، أنا أهتم بشؤونه.

   ملاحظة: مجدداً، عليك التمييز بين darum كظرفٍ وكأداة ربطٍ. 
 
ظرف: Darum hat er sich nie gekümmert. = لم يبدي أيّ اهتمامٍ بشؤون ذلك.
     
   أداة ربط: Er hat in Deutschland keine Arbeit gefunden, und darum (=deshalb) geht er jetzt nach England.
  لم يجد عملاً في ألمانيا، ولذلك سيذهب إلى بريطانيا.  


  8.1.4.4.25 dadurch
  Ich habe den Brief nur durch Zufall gelesen, aber dadurch habe ich erfahren, wer er ist.
  قد قمت بقرائة الرسالة فقط عن طريق الصدفة، لكن من خلالها استطعت اكتشاف من يكون.  

  9.1.4.4.25 dagegen
  Er wusste nicht mal genau worum es ging, aber er war dagegen.
  لم يعلم حتى حول ماذا كان يدور الموضوع، لكنه كان معارضاً.  

  10.1.4.4.25 dazu
  Wenn er da geblieben wäre, hätte ich ihm die Meinung gesagt. Gott sei Dank kam es nicht dazu.
  لو كان قد بقي هناك، لكنت أخبرته رأيي. الحمد لله أنها لم تصل إلى ذلك.  
     
السابق