تصريف الأفعال بالعربية معقد للغاية

- في المضارع يوجد تغيير في حالة الفعل تبعاً للفاعل.   - في الاشكال الأخرى أيضاً سيوجد تغيير غالباً، بشكل مختلف تماماً عن صيغة الفعل بالمصدر.      - لا يوجد سوى عدد قليل من الأفعال الشاذة، لكن عدد القواعد الحاكمة لتصريفها كبير جداً.     - الزمن التام (سواء الحاضر أو الماضي) غير موجود في العربية، وبالتالي لايوجد تصريف ثالث للفعل.

التصريف بالألمانية هو أقل تعقيداً بقليل، لكن لايزال معقداً. لدينا تصريف حقيقي، وهذا يعني أن شكل الفعل يتغير تبعاً للفاعل (أو الضمير الشخصي) الموجود في العبارة. ثم هنالك أفعال ضعيفة و أفعال قوية، التي لديها تصريف مختلف، وبعد ذلك هناك أفعال شاذة. الأفعال الضعيفة لايتغير شكلها عموماً، والقوية تتغير بشكل جذري، والغير نظامية (الشاذة) يجب للأسف أن تُحفظ عن ظهر قلب. حسنا، دعونا نبدأ.